Qu’est-ce que l’esprit et le non-esprit -Mushin (1) – 無 心 – Shin 心 – ch. Wu Nien – vn. Tâm và Vô Tâm

Enseignement aux débutants à propos de l’esprit zen Si vous dites que ces choses existent, cherchez les, vous ne les trouverez nulle part. Si vous dites qu’elles n’existent pas, ce dont vous êtes constamment conscient est toujours là, présent … Je le répète: au moment où vous vous rendez compte que vous vous êtes distrait, regardez le lieu d’origine de Lire plus …

Bonno Mujin Seigan Dan 四 弘 誓願 – Quatre Voeux du boddhissatva – Tứ hoằng thệ nguyện en vietnamien

Shi gu seigan mon – Les quatre vœux du bodhisattva 四弘誓願文 Shi 四  : Quatre ; Gu 弘: Élargir  – Seigan 誓願 : Serment-Voeu – Mon 文 : Enoncé Ces quatre grands voeux sont les voeux du Bodhissatva et des pratiquants du Mahayana, le grand véhicule. On dit souvent que ces voeux montrent la différence entre les pratiques du Hinayana Lire plus …

Kanji Bonno – Qu’est-ce-que l’illusion dans le bouddhisme ? Un obstacle à l’authenticité – ch. 煩惱 – vn. Phiền não

L’enchaînement sans fin des Bonnos : Illusion, Souffrance et Ego dans le bouddhisme. Lecture du kanji bonno – Sanskrit: kleśa; Japonais : bonnō – Vietnamien: Phiền Não Cette lecture est faite selon l’enseignement de l’école zen Truc Lam (forêt de bambous). Comme chacun peut le constater et vérifier par lui-même, notre conscience tend continuellement à suivre les dharmas – loi Lire plus …